Get to know our services:
Consists of adapting terms, metrics, and other popular native pronunciations.
For this service, we offer text translation and adaptation, personalized casting selection, artistic direction and all voices recorded, edited and mixed.
For this service, we offer text translation and adaptation, personalized casting selection, artistic direction and all voices recorded, edited and mixed.
Subtitles are a very important accessibility resource to any kind of project in the Brazilian market. LEVR has a team of translators specialized in audiovisual products and consultants in the main areas of scientific knowledge.
Game localization and adaptation for Brazilian market. Our studios are equipped with ultimate technology and prepared to offer a full support for these projects. Besides translation and adaptation of the text, LEVR Studio also does a personalized cast selection, direction and all voice capture with best technology in the market.
We have a full cast with the most variated voice patterns and interpretations to develop narrations for all types of projects, from corporate communication, trainings and courses to documentaries and cinematographic projects.
Audio description is a very important accessibility tool for the visually impaired audience. Our team has trained and prepared professionals for script adaptations and voice direction to better meet the needs of the project.
With the original voice, your project comes to life! As important as the drawing, style, and stroke, the voice adds personality, being a fundamental part of character building. LEVR Studio relies on skilled professionals to give a special touch to your project through audio, with precise choices, a complete voice bank, refined casting, and access to the best directors and talents in the market.
Music and sound effects are an important part for the understanding and the immersion in any audiovisual project. LEVR works on the recreation, recording and adaptation of the effects looking for the biggest impact and sound fidelity to each scene’s necessity.
Post-production is the step of finalizing all the material produced for its best use. Mastering, channel mapping, loudness and delivery according to the streaming platform and its technical specifications.